كريسمس سفيد در ايتاليا جنجال برانگيخت  | شهرستان كوكاليو فقط هفت هزار نفر جمعيت دارد |
ابتكاري محلي براي تصفيه كردن يك شهرستان در شمال ايتاليا از مهاجران غيرقانوني باعث اختلاف نظر و بحث و جدل در سطح اين كشور شده است. شوراي محلي كوكاليو، كه توسط حزب راستگراي ليگ شمالي هدايت مي شود، به تازگي براي رديابي و اخراج مهاجران غيرقانوني در اين شهرستان، برنامه تجسس خانه به خانه را راه اندازي كرده است. اين طرح، كه در ابتدا به "كريسمس سفيد" شهرت يافت، در روز 25 دسامبر (مصادف با برگزاري عيد كريسمس)، پايان مي يابد. كوكاليو شهرستاني كوچك با هفت هزار نفر جمعيت است و در استان برشيا در شمال ايتاليا قرار دارد. حدود 25 درصد از ساكنان اين شهرستان مهاجرند. بنا به قوانين جديد امنيتي، كه تابستان امسال در ايتاليا به اجرا درآمده است، شواري همه شهرستان هاي اين كشور اجازه دارند مدارك اقامت ساكنان خود را كنترل كنند و اگر كم و كاستي بود آنها را از كشور اخراج كنند. اما اوايل اين هفته روزنامه ايتاليايي و چپ گراي لا ريپابليكا، گزارشي چاپ كرد و در آن آورد كه كوكاليو عمليات امنيتي دو ماهه خود را با عنوان "كريسمس سفيد" سر زبان ها انداخته است. افشا شدن اين عنوان باعث خشم مردم در سراسر ايتاليا شده است. مخالفان دولت ايتاليا، كليساهاي محلي، خود مهاجران و "سي جي آي ال"، بزرگترين اتحاديه كارگري در ايتاليا، همگي ابراز ناخشنودي كرده اند. برخي تا آنجا پيشرفته اند كه گفته اند از آنجايي كه اين حركت به روح رافت و مشاركت در ايام عيد كريسمس پشت كرده است، فرقي با فاشيسم ندارد، نژاد پرستي بي پروا و ضد مسيحيت است. يكي از سخنگويان شهرستان كوكاليو روز چهارشنبه در تلويزيون سراسري به اين اظهارات واكنش نشان داد و گفت اين نام به اين دليل انتخاب شده است كه پايان دوره دو ماهه تجسس خانه به خانه با عيد كريسمس مصادف شده است و عيد كريسمس معمولا عيد سفيد ناميده مي شود- پس انتخاب آن نه معني ضمني ديني دارد نه نژادپرستانه. سناتورهاي ايتاليا كه توجيه نشده اند از روبرتو ماروني، عضو حزب ليگ شمالي كه در پارلمان اين كشور امور وزارت كشور را دنبال مي كند، خواسته اند تا مفهوم عمليات "كريسمس سفيد" را توضيح دهد. حزب ليگ شمالي در اين باره تحقيق كرده است و سخنگوي اين حزب در اين باره گفت: "شخصا با شهردار كوكاليو حرف زده ام و او به من گفت در اسناد اداري آنها اين نام ديده نمي شود. فقط روزنامه چپ گراي لا ريپابليكا اين نام احمقانه را مطرح كرده است. شهرستان كوكاليو فقط يك قانون را اجرا كرده است." خانم نيكولتا ماجي افزود كه لا ريپابليكا در پي آن بوده است كه حزب ليگ شمالي را نژادپرست نشان دهد و بي اعتبار كند چون اين حزب به طور فزاينده اي در ايتاليا محبوبيت مي يابد. اين طرح هر چه اسمش باشد ادامه خواهد داشت؛ اما اين شهرستان هنوز آمار و ارقامي از مهاجراني كه احتمالا اخراج كرده است، منتشر نكرده است.
| nooshin tehrani - ايتاليا - رم |
حزب ليگ شمالي . ترجمه غلطي از حزب همبستگي شمال و يا بهتر بگم. حزب اتحاد شمال است. |
دوشنبه 2 آذر 1388 |
|
| aspiran - ایتالیا - میلان |
سبزهاي شمال ايتاليا يا بنام حزبي شان lega nord يك مشت ابله نژاد پرست از خود راضي بيشتر نيستند. |
دوشنبه 2 آذر 1388 |
|
|